正版综合资料一份三份 总第152期 2019年5月 上一期 下一期

第八版 师之有道

正版综合资料一份三份

绍兴春游记

My Spring Outing To Shaoxing

宁波华外初中部807班 郑舒文

       All the students were excited when they knew they would have a school trip but not me. Because I knew that Shaoxin had nothing special except Smelly Tofu. Although it was my favourite, I still didn’t expect too much about going to Shaoxin. 
       However, when I arrived in Shaoxin, I was totally moved because the style of the city was quite different from that in  Ningbo. It was a slow and free lifestyle which made me relaxed.First we went to Lu Xun’s Former Residence. The smell there was mixed with the food , the trees and old houses, which made me intoxicated. 
       When I was walking through the streets , I felt that I was just one of the people who lived in the past. When I was admiring the things used by Lu Xun , it seemed that I returned to the early 20th century. And Lu Xun just stood in front of me , smoking cigrarettes and writing his articles while Wu Peng boats travelled across the river. That’s the life that I have always dreamed. And , of course , I ate two bowls of Smellty Tofu. The taste was too excellent to describe.
       所有的同学都很兴奋当知道他们要去绍兴游学,除了我。因为我觉得那除了臭豆腐没什么特别的。然而,当我到达绍兴的时候,我完全被感动了,因为这个城市的风格和宁波大有不同。这缓慢而自由的生活方式,让我感到轻松。我们去了鲁迅故居,那里的气味与食物、树木和旧房子混在一起,令我陶醉。当我欣赏鲁迅所用的东西时,似乎回到了20世纪初,鲁迅就站在我面前,边抽着雪茄,边写着自己的文章,这就是我一直梦想的生活。当然我还是吃了两碗臭豆腐,味道棒极了。                       
(指导老师:张丽)

上一条:Cooking

下一条:Growing Up In Reading